Más allá de Tutankhamon: Orientalismo en los márgenes de la egiptología
Autores/as
-
Leila Salem
Universidad Nacional de La Plata
https://orcid.org/0000-0002-7339-9636
Resumen
Víctor Mercante, pedagogo argentino, publicó en 1928 Tut-Ankh-Amon y la Civilización de Oriente luego de viajar a Egipto tras el hallazgo de la tumba del faraón por Howard Carter. En este trabajo analizamos la obra de Mercante, en tanto precursor de la Egiptología en Argentina; además, como docente y educador de Historia Antigua en la Universidad Nacional de La Plata. Se examina qué es lo oriental en Mercante y cómo reproduce o se diferencia de la producción académica Occidental, el epicentro de la Egiptología. Sus interpretaciones están condicionadas por las ideas orientalistas, que son tomadas por la disciplina, en un contexto de difusión y disputa por los artefactos del antiguo Egipto.Palabras clave:
Víctor Mercante, orientalismo, EgiptologíaReferencias
Agesta, María de los Ángeles, “Literatura en los márgenes. El modernismo en una ciudad del interior argentino (Bahía Blanca, 1900-1930)”, Journal of Hispanic Modernism, Vol. 5, Arizona, 2014, pp. 152-169.
Anales de la Sociedad Científica Argentina, Coni, Buenos Aires, 1928.
Assmann, Jan, “Egyptian Mysteries and Secret Societies in the Age of Enlightenment. A ‘mnemo-historical’ study”, Aegyptiaca, Journal of the History of Reception of Ancient Egypt, Vol. 1, Munich, 2017, pp. 4-25.
Assmann, Jan, “El lugar de Egipto en la historia de la memoria de Occidente”, en Gerhart Schröder y Helga Breuninger (comp.), Teoría de la cultura, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005, pp. 54-74.
Assmann, Jan, Religio Duplex. How the Enlightenment Reivented Egyptian Religion, Londres, Polity, 2014.
Barba, Fernando, “Nota sobre los orígenes de la Universidad de La Plata”, Trabajos y comunicaciones, Vol. 21, La Plata, 1972, pp. 11-32.
Bernal, Martin, Atenea Negra. Las raíces afroasiáticas de la civilización clásica. Vol. I. La invención de la antigua Grecia, 1785-1985, Barcelona, Crítica, 1993.
Bierbrier, Morris, Who Was Who in Egyptology, Londres, Egypt Exploration Society, 2012.
Buchbinder, Pablo, Historia de la Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires, Eudeba, 1997.
Budge, Ernest, A History of Egypt from the End of the Neolithic Period to the Death of Cleopatra VII B.C. 30. Vol. IV: Egypt and Her Asiatic Empire, Michigan, K. Paul, Trench, Trübner & Company, Limited, 1902.
Carruthers, William (ed.), Histories of Egyptology. Interdisciplinary Measures, Nueva York y Londres, Routledge, 2014.
Carruthers, William, “The Rise and Fall of ancient Egypt? Egyptology’s neverending story”, Antiquity, N° 85, Durham, 2011, pp. 1144-1447.
Carter, Howard y Mace, Arthur, The Tomb of Tut-ankh-amen. Vol.1, Nueva York, George H. Doran, 1923.
Carter, Howard, The Tomb of Tut-ankh-amen. Vol.2, Londres, Cassel and Company, 1927.
Colla, Elliot, Conflicted Antiquities. Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity, Durham y Londres, Duke University Press, 2007.
Da Riva, Rocío y Jordi Vidal (eds.), Descubriendo el Antiguo Oriente. Pioneros y arqueólogos de Mesopotamia y Egipto a finales del s. XIX y principios del s. XX, Barcelona, Bellaterra, 2014.
Davis, Theodore, Tomb of Iouiya and Iouiyou, Londres, Constable, 1907.
Dawson, Warren, Charles Wycliffe Goodwin, 1817–1878: A Pioneer in Egyptology, Oxford, Oxford University Press, 1934.
Dussel, Inés, “Víctor Mercante y la producción de un discurso científico sobre la educación”, Archivos de Ciencias de la Educación, N° 8, Buenos Aires, 2014, pp. 1-15.
El Shakry, Omnia, The Great Social Laboratory: Subjects of Knowledge in Colonial and Postcolonial Egypt, Stanford, Stanford University Press, 2007.
Finocchio, Silvia (coord.), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Documentos y notas para su historia, La Plata, Ediciones Al Margen, 2001.
Frankfort, Henry, Kingship and the Gods: A Study of Ancient Near Eastern Religion as the Integration of Society and Nature, Chicago y Londres, University of Chicago Press, 1948.
Fritze, Ronald, Egyptomania. A History of fascination, obsession and fantasy, Londres, Reaktion Books, 2016.
Fryxell, Allegra, “Tutankhamen, Egyptomania and Temporal Enchantment in Interwar Britain.”, Twentieth Century British History, Vol. 28, Nº 4, Oxford, 2017, pp. 516-542.
Gange, David, Dialogues with the Dead: Egyptology in British Culture and Religion, 1822-1922, Oxford, Oxford University Press, 2013.
Gasquet, Axel, “El orientalismo argentino (1900-1940). De la revista Nosotros al Grupo Sur”, Latin American Studies Center Working Paper, Vol. 22, College Park, 2008, pp. 1-24.
Gasquet, Axel, El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900-1950), Buenos Aires, Eudeba, 2015.
Gasquet, Axel, Oriente al Sur. El orientalismo argentino de Esteban Echeverría a Roberto Arlt, Buenos Aires, Eudeba, 2007.
Gómez Espelosín, Francisco y Antonio Pérez Largacha, Egiptomanía, Madrid, Alianza, 1997.
Guzmán Rubio, Federico, Los relatos de viaje en la literatura hispanoamericana. Cronología y desarrollo de un género en los siglos XIX y XX, Tesis de doctorado, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2013.
Hajjaj, Karima, “Crónica y viaje en el Modernismo: Enrique Gómez Carrillo y ‘El encanto de Buenos Aires’”, Anales De Literatura Hispanoamericana, Vol. 23, Madrid, 1994, pp. 27-42.
Hornung, Erik, El Uno y los Múltiples. Concepciones egipcias de la divinidad, Trotta, Madrid, 1999.
Humphreys, Andrew, On the Nile in the Golden Age of Travel, El Cairo, The American University in Cairo Press, 2015.
James, Thomas, Howard Carter, The Path to Tutankhamun, Londres, Tauris-Parke Paperbacks, 2001.
Jeffreys, David, “Introduction. Two Hundred Years of Ancient Egypt: Modern. History and Ancient Egyptology.”, en David Jeffreys, Views of Ancient Egypt since Napoleon Bonaparte Imperialism, Colonialism and Modern Appropriations, Londres, UCL Press, 2003, pp. 1-18.
Lionetti, Lucía, “Víctor Mercante: agente político e intelectual del campo educativo en la Argentina de principios del siglo XX”, Prohistoria, Año 10, N° 10, Rosario, 2006, pp. 93-112.
Macdonald, Sally y Rice, Michael (ed.), Consuming Ancient Egypt, California, Left Coast Press, 2009.
Malek, Jaromir, Tutankhamun: Egyptology’s Greatest Discovery, El Cairo, American University in Cairo Press, 2018.
Marchand, Suzanne, German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race, and Scholarship, Cambridge and Washington, D.C., Cambridge University Press and the German Historical Institute, 2009.
Mercante, Víctor, “Historia antigua: (Programa de materia)”, UNLP, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1918.
Mercante, Víctor, “Metodología especial: (Programa de materia)”, UNLP, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1924.
Mercante, Víctor, “Psicopedagogía: (Programa de materia)”, UNLP, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1915.
Mercante, Víctor, Metodología especial de la enseñanza primaria, Buenos Aires, Cabaut y cía., Librería del Colegio, 1911.
Mercante, Víctor, Metodología: (Programa de materia)”, UNLP, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1919.
Mercante, Víctor, Tut-ankh-Amon y la Civilización de Oriente, Buenos Aires, Librería de A. García Santos, 1928.
Morán, Francisco, “Volutas del deseo: hacia una lectura del orientalismo en el modernismo hispanoamericano”, MLN, Vol. 120, N° 2, Baltimore, 2005, pp. 383-407.
Moreno García, Juan Carlos, “From Dracula to Rostovtzeff or: The Misadventures of Economic History in Early Egyptology”, en Martin Fitzenreiter (ed.), Das Ereignis: Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund, Londres, Golden House Publications, 2009, pp. 175-198.
Moret, Alexandre y Jorge Cabral, Oriente, Buenos Aires, Ángel Estrada, 1928.
Parramone, Lynn, Reading the Sphinx. Ancient Egypt in Nineteenth century Literary Culture, Londres, Palgrave, Macmillan, 2008.
Petrie, William, A History of Egypt, Vol. II, Chicago, University of Chicago, 1898.
Pratt, Mary Louise, Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación, México, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Puiggrós, Adriana, Sujetos, disciplina y curriculum: en los orígenes del sistema educativo argentino, Buenos Aires, Galerna, 1990.
Quereilhac, Soledad, “La ciencia entre los modernistas: La Quincena. Revista de Letras (1893-1902)”, Orbis Tertius, Vol. 24, N° 30, La Plata, 2020.
Quijada Mauriño, Mónica, “Los ‘incas arios’; historia, lengua y raza en la construcción nacional hispanoamericana del siglo XIX”, Histórica, Vol. 20, N° 2, Lima, 1996, pp. 243-269.
Ray, John, The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt, Londres, Profile Books, 2008.
Reid, Donald, Whose pharaohs? Archeology, Museums and Egyptian National Identity from Napoleon to World War I, Berkeley, University of California Press, 2002.
Reviewed Work: “Tut-ankh-Amon y la civilización de Oriente” por Víctor Mercante Revue Archéologique, 1928, p. 158.
Said, Edward, Orientalism, Londres, Pantheon Books, 1978.
Salem, Leila, “El orientalismo en tensión: lecturas sobre Egipto en los relatos de viaje a finales de del siglo XIX en Argentina”, Revista de Historia Americana y Argentina, Vol. 53, Mendoza 2018, pp. 39-81.
Salem, Leila, “Los relatos de viaje a Egipto a finales del siglo XIX: consideraciones teóricas y abordajes metodológicos”, Actas publicadas, I Jornada de Actualización en Investigación y Docencia sobre el Cercano Oriente Antiguo, La Plata, 2017.
Sardar, Ziauddin, Extraño oriente: historia de un prejuicio, Barcelona, Gedisa, 2004.
Schavelzon, Daniel, “The South-American Connection Gaston Maspero, Egyptology and Americanist Archaeology at Montevideo (Uruguay), 1868”, Bulletin of the History of Archaeology, Vol. 14, Londres 2004, pp. 15-24.
Svampa, Maristella, El dilema argentino: civilización o barbarie: de Sarmiento al revisionismo peronista, Buenos Aires, Taurus, 2006.
Terán, Óscar, “Ideas e intelectuales en la Argentina 1880-1980”, en Oscar Terán (coord.), Ideas en el siglo. Intelectuales y cultura en el siglo XX latinoamericano, Buenos Aires, Siglo XXI, pp. 13-95.
Thompson, Jason, Wonderful Things. A History of Egyptology. Vol. 3. From 1914 to the Twenty-first Century, El Cairo, The American University in Cairo Press, 2018.
Tinajero, Araceli, Orientalismo en el modernismo hispanoamericano, Indiana, Purdue University Press, 2003.
Ucko, Peter y Timothy Champion, (ed.), The Wisdom of Egypt. Changing through the ages, Londres, UCL Press, 2003.
Vallejo, Gustavo, Escenarios de la cultura científica argentina. Ciudad y universidad (1882-1955), Madrid, CIC, 2007.
Viglione, Luis Ángel, Cartas de Nápoles, Alejandría y Cairo de Egipto, Buenos Aires, Imprenta de Martín Biedma 1890.
Vivas Sainz, Inmaculad, Egipto y el Egeo a comienzos de la XVIII Dinastía. Una visión de sus relaciones, antecedentes e influencia iconográfica, Oxford, Archaeopress, BAR International Series 2585, 2013.
Wilkinson, Richard, Egyptology Today, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
Wilson, John, Signs and Wonders upon Pharaoh: A History of American Egyptology, Chicago, University of Chicago Press, 1964.
Wortham, John, British Egyptology, 1549-1906, Newton Abbot, David and Charles,1971.
Carrizo Rueda, Sofía, Poética del relato de viajes, Kassel, Reichenberge, 1997.
