“Por lo que se haya padeciendo con su crecida familia la más cruda miseria”. Experiencias migratorias de las mujeres españolas hacia América en el siglo XIX
Autores/as
-
Palmira García Hidalgo
Universidad de Huelva
https://orcid.org/0000-0001-6562-957X
Resumen
Una vez que tuvo lugar el “descubrimiento” comenzaron los continuos desplazamientos de un lado al otro del océano; las mujeres participaron de estos, ya fuese de forma directa o indirecta, sintiendo en sus vidas las consecuencias. A muchas de ellas este movimiento les trajo repercusiones positivas, pero tampoco faltaron aquellas que no gozaron de fortuna y el fenómeno migratorio les dificultó sus circunstancias, tales fueron los casos de María Martínez y Juana de Dios. A través de un corpus documental procedente del Archivo Histórico Nacional de España nos adentraremos en las experiencias vitales de estas mujeres que, a principios del siglo XIX, quedaron desamparadas como consecuencia de las gestas de sus maridos en el continente americano, para demostrar los efectos que dichos acontecimientos tuvieron en su historia.Palabras clave:
Historia de las mujeres, Emigración, Mujeres, Cuba, “Abandonadas”Referencias
Boyd-Bowman, Peter, “Pattersn of Spanish immigration to the Indies until 1600”, Hispanic American Historical Review, n.° 56, Durham, 1976, pp. 580-604.
Boyd-Bowman, Peter, Índice geobiográfico de más de 56 mil pobladores de la América Hispánica, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1985.
Candau Chacón, María Luisa, “La mujer imaginada. El modelo femenino en los libros que embarcan a Indias”, en María Teresa López Beltrán et al. (coord.), Historia y género: imágenes y vivencias de mujeres en España y América (siglos XV-XVIII), Málaga, Universidad de Málaga, 2007, pp. 265-310.
Candau Chacón, María Luisa, “Madres e hijas. Familia y honor en la España moderna”, en Ofelia Rey Castelao y M. Pablo Cowen (coord.), Familias en el Viejo y el Nuevo Mundo, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 2017, pp. 186-213.
Carbonell Esteller, Montserrat, “Trabajo femenino y economías familiares”, en Isabel Morant (dir.) y Margarita Ortega López, Asunción Lavrin y Pilar Pérez Cantó (coords.), Historia de las mujeres en España y América Latina. El Mundo Moderno, Madrid, Cátedra, 2005, pp. 237-262.
Fargas Peñarrocha, María Adela, “Libros de familia y gobierno de la casa en la temprana modernidad”, en María Adela Fargas Peñarrocha, (coord.), Alternativas: Mujeres, género e historia, Barcelona, Universidad de Barcelona, 2020, pp. 117-136.
Gálvez Ruíz, María Ángeles, “Emigración a Indias y fracaso conyugal”, Chronica nova: Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, n.° 24, Granada, 1997, pp. 79-102.
García Hidalgo, Palmira, “La emigración española a América en la época moderna. Un acercamiento al estado de la cuestión”, Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, n.° 23, Murcia, 2019, pp. 1-48.
García Hidalgo, Palmira, La emigración española a América en el siglo XVII. Mujeres cruzando el Atlántico, tesis para optar al grado de doctora, Huelva, Departamento de Historia, Geografía y Antropología, Universidad de Huelva, 2021.
Guardia, Sara Beatriz (coord.), Viajeras entre dos mundos, Dourados, Universidade Federal da Grande Dourados, 2012.
Hernández Borge, Julio y Domingo L. González Lopo (coord.), Mujer y emigración una perspectiva plural: actas del Coloquio Internacional. Santiago de Compostela, 23-24 de noviembre de 2006, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones, 2008.
Konetzke, Richard, “La emigración de las mujeres españolas a América durante la época colonial”, Revista Internacional de Sociología, año III, n.° 9, Madrid, 1945, pp. 123-150.
Lemus, Encarnación y Rosario Márquez, “Los precedentes”, en Pedro A. Vives, Pepa Vega y Jesús Oyamburu, (coord.), Historia general de la emigración española a Iberoamérica, Madrid, CEDEAL, Junta de Castilla y León, Generalitat de Catalunya, Gobierno de la Rioja, Comunidad de Madrid, Gobierno de Navarra, Generalitat Valenciana, 1992, tomo I, pp. 37-91.
Liñares Giraut, Xosé Amancio (coord.), El protagonismo de la mujer en las corrientes migratorias españolas, Vigo, Grupo España Exterior, 2009.
Lloret Miserach, Carmen, “Aspectos legislativos femeninos en España e Indias (siglos XVI-XVII)”, Andalucía y América. Actas del II Congreso de Historia de Andalucía, Córdoba, Coordinación Científica de La Edición Instituto de Historia de Andalucía, Universidad de Córdoba, 1991, pp. 95-103.
López-Cordón Cortezo, María Victoria, “Familia, sexo y género en la España moderna”, Studia historica. Historia moderna, n.° 18, Salamanca, 1998, pp. 105-134.
Macías Domínguez, Isabelo, La llamada del Nuevo Mundo: la emigración española a América (1701-1750), Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 1999.
Márquez Macías, Rosario, “La emigración gallega a Cuba y su inserción en el comercio habanero”, Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, n.° 15, Ourense, 2007, pp. 157-167.
Márquez Macías, Rosario, “La Habana en el siglo XIX. Una visión a través de la emigración”, Ubi Sunt?: Revista de historia, n.° 23, Cádiz, 2008, pp. 13-21.
Márquez Macías, Rosario, “Vida cotidiana e historia de mujeres. Guanajuato en las cartas privadas del Archivo General de Indias de Sevilla”, Temas Americanistas, n.° 44, Sevilla, 2020, pp. 293-317.
Márquez Macías, Rosario, La emigración española a América, 1765-1824, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1995.
Maura King, Juan Francisco, “En busca de la verdad: Algunas mujeres excepcionales de la Conquista”, Hispania, vol. 76, n.° 4, Lubbock, 1993, pp. 904-910.
Maura King, Juan Francisco, “La épica olvidada de la conquista de México: María de Estrada, Beatriz Bermúdez de Velasco y otras mujeres de armas tomar”, Hispanófila, n.° 118, Chapel Hill, 1996, pp. 65-74.
Maura King, Juan Francisco, “Mujeres hispanas en la conquista del Nuevo Mundo: a la vanguardia de los acontecimientos”, Revista de Estudios Hispánicos, n.° 22, San Juan, 1995, pp. 185-204.
Monzón Perdomo, María Eugenia, “‘Mujeres solas’. Luces y sombras de la emigración canaria a América (siglos XVIII-XIX)”, Anuario de Estudios Atlánticos, n.° 65, Las Palmas de Gran Canaria, 2019, pp. 1-24.
O’Sullivan-Beare, Nancy, Las mujeres de los conquistadores, Madrid, Compañía Bibliográfica Española, 1956.
Ots Capdequí, José María, “El sexo como circunstancia modificativa de la capacidad jurídica en nuestra legislación de Indias”, AHDE, n.° 7, Madrid, 1930, pp. 311-380.
Pareja Ortiz, María del Carmen, “Aproximación a la mujer a través de los bienes de difuntos”, Gades, n.° 20, Cádiz, 1992a, pp. 221-236.
Pareja Ortiz, María del Carmen, “Aspectos de la vida cotidiana de mujeres de Huelva en las Indias: relación entre Lepe y América. Siglo XVI”, en Bibiano Torres Ramírez (coord.), Huelva y América: actas de las XI Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1992, vol. 1, Huelva, Diputación Provincial de Huelva, 1993, pp. 361-385.
Pareja Ortiz, María del Carmen, “Nueva visión de la mujer española en Indias aspectos Profesionales”, en María Justina Sarabia Viejo, (coord.), Europa e Iberoamérica, cinco siglos de intercambios: actas, vol. I, Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1992b, pp. 405-422.
Pareja Ortiz, María del Carmen, “Vida cotidiana de María de Morales: una portuense en México en el siglo XVI”, Revista de historia de El Puerto, n.° 6, El Puerto de Santa María, 1991, pp. 33-52.
Pérez Álvarez, María José, “Mujeres y jefatura del hogar en el mundo rural leonés durante la Edad Moderna”, Cuadernos de Historia Moderna, n.° 38, Madrid, 2013, pp. 15-39.
Perry, Mary Elizabeth, Ni espada rota ni mujer que trota. Mujer y desorden social en la Sevilla del siglo de oro, Barcelona, Crítica, D.L. 1993, pp. 30-40.
Pumar Martínez, Carmen, Españolas en Indias: mujeres-soldados, adelantadas y gobernadoras, Madrid, Anaya, 1988.
Rey Castelao, Ofelia, “‘La sombra que brilla’. Las mujeres en la España de la Edad Moderna”, Ariadna, n.° 18, Palma del Río, 2006, pp. 145-164.
Rey Castelao, Ofelia, “Mujeres en la economía campesina”, en Isabel Morant (dir.), Margarita Ortega López, Asunción Lavrin y Pilar Pérez Cantó (coords.), Historia de las mujeres en España y América Latina. El Mundo Moderno, Madrid, Cátedra, 2005, pp. 263-286.
Rey Castelao, Ofelia, El vuelo corto. Mujeres y migraciones en la Edad Moderna, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2021.
Sánchez Rubio, Rocío e Isabel Testón Núñez, “‘Fingiendo llamarse... para no ser conocido’: cambios nominales y emigración a Indias, siglos XVI-XVIII”, Norba. Revista de Historia, n.° 21, Cáceres, 2008, pp. 213-239.
Sevilla Soler, Rosario, “Cuba: los primeros enfrentamientos políticos (1808-1826)”, Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, n.° 567, Madrid, 1993, pp. 81-100.
Sixirei Paredes, Carlos, “Los gallegos en Cuba en el siglo XIX: cultura y regionalismo”, Historia contemporánea, n.° 19, Leioa, 1999, pp. 197-212.
Venegas Delgado, Hernán, “Los planes colombo-mexicanos de expedición conjunta para la liberación de Cuba (1820-1827)”, Caribbean Studies, vol. 36, n.° 1, San Juan, 2008, pp. 3-23.
Zavala de Cosío, María Eugenia y Virginie Rozée Gómez (coords.), El género en movimiento: Familias y migraciones, Ciudad de México, Colegio de México, 2014.
