Exiliadas trabajadoras. Pautas y estrategias de inserción laboral de las mujeres del exilio republicano español en Francia y México (1936-1945)
Autores
-
Rocío Negrete Peña
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
https://orcid.org/0000-0003-1620-8984
Resumo
Este artículo tiene como objeto la comparación transnacional de las diferentes políticas públicas y estrategias individuales en la inserción laboral de las mujeres exiliadas tras la guerra civil española (1936-1939) en los dos principales países de acogida: Francia y México. Los estudios realizados a partir de fuentes de archivo o entrevistas orales desde México han iluminado en los últimos años una historia del exilio femenino en estas claves, tarea que prosigue su camino para el caso francés. El objetivo de esta investigación es el de definir las posibilidades de inserción y la relación con el trabajo de las mujeres españolas en ambos países, comparando la incidencia de las condiciones materiales, las políticas de gestión de la mano de obra exiliada y los condicionantes de género.Palavras-chave:
Historia comparada, Exilio republicano 1939, Historia de las mujeres, Inserción laboralReferências
Adámez Castro, Guadalupe, “Un pasaporte hacia la libertad. Súplicas y solicitudes de los exiliados españoles al Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles (CTARE)”, Vínculos de Historia, n.° 5, Ciudad Real, 2016, pp. 290-308.
Alted Vigil, Alicia, La voz de los vencidos: El exilio republicano de 1939, Barcelona, Aguilar, 2005.
Alted Vigil, Alicia, “Mujeres españolas emigradas y exiliadas: siglos XIX y XX”, Anales de Historia Contemporánea, vol. 24, Murcia, 2008, pp. 59-74.
Beechey, Veronica, “Género y trabajo: replanteamiento de la definición de trabajo”, en Cristina Borderías Mondejar, Cristina Carrasco Bengoa y Carme Alemany, Las mujeres y el trabajo: rupturas conceptuales, Barcelona, Icaria, 1994, pp. 425-450.
Bravo, Blanca, Nuevas Raíces: Testimonios de Mujeres Españolas en el Exilio, Ciudad de México, Editorial Joaquín Mortiz, 1993.
Carnés, Luisa, De Barcelona a la Bretaña francesa. Memorias, Barcelona, Renacimiento, 2014.
Dávila Valdés, Claudia, Refugiados españoles en Francia y México. Un estudio comparativo, Ciudad de México, El Colegio de México, 2012.
Diaz, Delphine, En exil: Les réfugiés en Europe, de la fin du XVIIIe siècle à nos jours, París, Gallimard, 2021.
Díaz Silva, Elena, Héroes, indeseables y vencidos. La quiebra y la reconstrucción del modelo de masculinidad republicano en el exilio mexicano, Granada, Comares, 2019.
Domínguez Prats, Pilar, “El trabajo a domicilio de las mujeres españolas exiladas en México: 1939-1950”, en María Jesús Vara Miranda y Virginia Maquieira D’Angelo (dir.), El trabajo de las mujeres, siglos XVI-XX: VI Jornadas de Investigación Interdisciplinaria sobre la Mujer, Madrid, Instituto Universitario de Estudios de la Mujer, 1996, pp. 367-382.
Domínguez Prats, Pilar, De ciudadanas a exiliadas: un estudio sobre las republicanas españolas en México, Madrid, Cinca, 2009.
Domínguez Prats, Pilar, “Reflexiones en torno a las exiliadas republicanas en México”, en Ángeles Egido León et al., Mujeres en el Exilio Republicano de 1939. Homenaje a Josefina Cuesta, Madrid, Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, 2021, pp. 37-46.
Dreyfus-Armand, Geneviève, L’exil des républicains espagnols en France: de la Guerre civile à la mort de Franco, París, Albin Michel, 1999.
Fernández Aceves, María Teresa, “El trabajo femenino en México”, en Isabel Morant Deusa (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina. Vol. 4: Del siglo XX a los umbrales del XX, Madrid, Cátedra, 2006, pp. 845-859.
Gil Lázaro, Alicia, “Migración, condiciones laborales y pautas de movilidad en tiempos de crisis: el mercado de trabajo de los españoles, 1929-1935”, en Carlos Illades y Mario Barbosa Cruz, Los trabajadores de la ciudad de México, 1860-1950: textos en homenaje a Clara E. Lida, Ciudad de México, El Colegio de México, 2013, pp. 207-232.
González Beltrán, Helia y Alicia González Beltrán, Desde la otra orilla: memorias del exilio, Elche, Asociación Cultural Frutos del Tiempo, 2006.
Guardia Herrero, Carmen de la, Las maestras republicanas en el exilio, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2020.
Guerry, Linda, Le genre de l’immigration et de la naturalisation. L’exemple de Marseille, Lyon, ENS Éditions, 2012.
Guerry, Linda y Françoise Thébaud, “Éditorial : Femmes et genre en migration”, Clio. Femmes, Genre, Histoire, n.° 51, París, 2020, pp. 19-32.
Hoyos Puente, Jorge de, La utopía del regreso: proyectos de estado y sueños de nación en el exilio republicano en México, Ciudad de México, Santander, El Colegio de México - Editorial de la Universidad de Cantabria, 2012a.
Hoyos Puente, Jorge de, “Las mujeres exiliadas con la configuración de la identidad cultural y política de los refugiados españoles en México”, Ubi sunt? Revista de Historia, n.° 27, Ciudad de México, 2012b, pp. 28-40.
Lida, Clara Eugenia y Leonor García Millé, “Los españoles en México: de la Guerra Civil al franquismo, 1939-1950”, en Clara Eugenia Lida (dir.), México y España en el primer franquismo, 1939-1950: rupturas formales, relaciones oficiosas, Ciudad de México, El Colegio de México, 2001, pp. 203-247.
Lilón, Domingo, “Inmigración, xenofobia y nación: el caso dominicano”, Revista del CESLA. International Latin American Studies Review, vol. 1, n.° 13, Varsovia, 2010, pp. 287-300.
Martínez Martínez, Alba, “Madres, trabajadoras y antifascistas. Significar la identidad de ‘refugiada’ española en Francia, 1939-1940”, en Christian Camps y Nathalie Sagnes-Alem (dir.), Les camps de réfugiés espagnols en France: 19391945, Toulouse, Privat, 2019, pp. 224-238.
Martínez Martínez, Alba, “Refugiados, mujeres y género en la encrucijada historiográfica. De Europa a España, un estado de la cuestión desde abajo”, Historia Actual Online, n.° 57, Cádiz, 2022, pp. 191-208.
Maugendre, Maëlle, Femmes en exil: les réfugiées espagnoles en France, 1939-1942, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2019.
Moreno Seco, Mónica y Bárbara Ortuño Martínez, “Exiliadas españolas en Francia y Argentina: identidades transnacionales y transferencias culturales”, Storia Delle Donne, vol. 9, n.° 1, Florencia, 2013, pp. 161-196.
Negrete Peña, Rocío, “Sin billete de retorno. Aproximaciones a las trayectorias laborales y vitales de las españolas exiliadas en Francia”, Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 43, Madrid, 2021, pp. 305-324.
Negrete Peña, Rocío, “Hacia una historia social del exilio republicano. Género, familia y trabajo de las mujeres exiliadas en Francia”, en Michel Martínez y Bruno Vargas (coords.), De l’exil républicain à la Transition démocratique: un bilanhistoriographique, Toulouse, Presses Universitaires du Midi, 2023 [en prensa].
Núñez Pérez, María Gloria, Trabajadoras en la segunda república: un estudio sobre la actividad económica extradoméstica (1931-1936), Madrid, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1989.
Oliva Berenguer, Remedios, Éxodo: del campo de Argelès a la maternidad de Elna, Barcelona, Viena, 2006.
Ortuño Martínez, Bárbara, “The Spanish postwar emigration to the Southern Cone (1946-1960) Reinterpretations from the perspective of gender and labor insertion”, en Maria Damilakou y Yannis G.S. Papadopoulos, Migration and Development in Southern Europe and South America, London, Rouledge, 2022, pp. 103-115.
Pàmies Bertran, Teresa, Quan érem refugiats, Barcelona, Dopesa, 1975.
Pla Brugat, Dolores, “Los refugiados españoles en México: recuento y caracterización”, en James Valender et al., Los refugiados españoles y la cultura mexicana. Actas de las segundas jornadas celebradas en El Colegio de México en noviembre de 1996, Ciudad de México, El Colegio de México, 1999, pp. 419-434.
Pla Brugat Dolores, “Introducción”, en Dolores Pla Brugat (coord.), Pan, trabajo y hogar: el exilio republicano español en América Latina, Ciudad de México, Secretaría de Gobernación, Instituto Nacional de Migración, Centro de Estudios Migratorios, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007, pp. 19-34.
Pla Brugat, Dolores, “Las diferencias de clase entre los refugiados españoles que se acogieron en México”, en Almudena Delgado Larios, Conflictos y cicatrices: fronteras y migraciones en el mundo hispánico, Madrid, Dykinson, 2014, pp. 341-355.
Pollard, Miranda, Reign of virtue: Mobilizing gender in Vichy France. (Women in culture and society.), Chicago, University of Chicago Press, 1998.
Rodó Zárate, María, Interseccionalidad: desigualdades, lugares y emociones, Barcelona, Bellaterra, 2021.
Rodrigo, Antonina, Mujer y exilio, 1939, Madrid, Compañía Literaria, 1999.
Röwekamp, Marion, “Myth of Equality? Professional Life of Spanish Republican Women in Exile in Mexico”, iMex Revista. México Interdisciplinario, n.° 5, Ciudad de México, 2013, pp. 86-108.
Rubio, Javier, La emigración de la guerra civil de 1936-1939, vol. 1, Madrid, San Martín, 1977.
Ruiz Funes, Concepción y Enriqueta Tuñón Pablos, “Este es nuestro relato... mujeres españolas exiliadas en México”, en Concepción Ruiz Funes y Enriqueta Tuñón Pablos, Médulas que han gloriosamente ardido: (el papel de la mujer en el exilio español), Ciudad de México, Claves Latinoamericanas Ateneo Español de México, 1994, pp. 31-56.
Sanz de Ridaura, Cecilia, Textos reunidos, Tamaulipas, Universidad Autónoma de Tamaulipas - Dirección General de Extensión Universitaria, 1994.
Trallero Cordero, Mar, “La cotidianidad como expresión de un exilio: las mujeres exiliadas en México” en Actas del Congreso Internacional La Guerra Civil Española 1936-1939, celebrado en Madrid, 27, 28 y 29 de noviembre de 2006, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), 2008.
Yankelevich, Pablo, Los otros: Raza, normas y corrupción en la gestión de la extranjería en México 1900-1950, Ciudad de México, El Colegio de México, 2020.
Velázquez Hernández, Aurelio, “El exilio español, ¿un impulso económico para México? La iniciativa empresarial del CTARE en 1939”, en Abdón Mateos López y Agustín Sánchez Andrés, Ruptura y transición: España y México, 1939, Madrid, Eneida, 2011, pp. 227-249.
